1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé à partir de
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel de films Yify:
Yts.mx

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,703
[Musique suspense]

4
00:00:38,141 --> 00:00:38,831
[Waves s'écraser]

5
00:00:38,866 --> 00:00:41,662
[Seagulls Cawing]

6
00:00:54,916 --> 00:00:57,712
[Seagulls Cawing]

7
00:01:03,856 --> 00:01:06,445
[sonnerie de cloche]

8
00:01:09,828 --> 00:01:11,795
[sonnerie de cloche]

9
00:01:11,830 --> 00:01:14,798
[Patters des pieds]

10
00:01:25,740 --> 00:01:28,605
[Deck Criney]

11
00:01:34,715 --> 00:01:37,476
[Patters des pieds]

12
00:01:43,206 --> 00:01:46,416
[navire grincer]

13
00:01:46,451 --> 00:01:49,419
[Click Spyglass]

14
00:01:57,669 --> 00:01:58,911
[Click Spyglass]

15
00:01:58,946 --> 00:02:03,364
[sifflement des pirates]
[sonnerie de cloche]

16
00:02:03,399 --> 00:02:06,160
[Patters des pieds]

17
00:02:09,991 --> 00:02:12,856
[vagues rugissant]

18
00:02:17,758 --> 00:02:20,588
[Corde grincer]

19
00:02:26,905 --> 00:02:29,873
[Waves s'écraser]

20
00:02:32,669 --> 00:02:35,327
[navire grincer]

21
00:02:38,503 --> 00:02:41,195
[Patters des pieds]

22
00:02:41,230 --> 00:02:43,818
[sonnerie de cloche]

23
00:02:51,723 --> 00:02:54,691
[canons grincer]

24
00:02:59,420 --> 00:03:00,594
- Feu.

25
00:03:00,628 --> 00:03:02,009
[Musique jaunty pensive]

26
00:03:02,043 --> 00:03:03,631
[poudre à canon whooshing]

27
00:03:03,666 --> 00:03:06,220
[tirs canon]

28
00:03:11,398 --> 00:03:12,261
Feu.

29
00:03:12,916 --> 00:03:14,677
[poudre à canon whooshing]

30
00:03:14,711 --> 00:03:16,679
[tirs canon]

31
00:03:16,713 --> 00:03:21,718
[poudre à canon whooshing]
[tirs canon]

32
00:03:25,584 --> 00:03:28,587
[Click Spyglass]

33
00:03:31,728 --> 00:03:34,283
[tirs canon]

34
00:03:39,874 --> 00:03:44,879
[sifflement des pirates]
[sonnerie de cloche]

35
00:04:05,866 --> 00:04:09,732
[La musique jaunty pensive continue]

36
00:04:27,439 --> 00:04:30,822
[Seagull Cawing]

37
00:04:30,856 --> 00:04:33,859
[Crappe du papier]

38
00:04:33,894 --> 00:04:36,793
[Créature hurlant]

39
00:04:57,020 --> 00:04:59,816
[Babillage d'eau]

40
00:05:03,751 --> 00:05:06,478
[Patters des pieds]

41
00:05:11,794 --> 00:05:14,590
[Musique suspense]

42
00:05:14,624 --> 00:05:17,455
[Fulling d'algues]

43
00:05:22,770 --> 00:05:23,806
- Arrêt.

44
00:05:31,745 --> 00:05:32,884
Toi, monte.

45
00:05:42,790 --> 00:05:45,552
[Sword cliquetis]

46
00:06:00,429 --> 00:06:02,948
[Waves s'écraser]

47
00:06:14,063 --> 00:06:16,824
[Garde gémissant]

48
00:06:17,929 --> 00:06:20,897
[poing thwacking]

49
00:06:40,986 --> 00:06:43,886
[Sword Schwinging]

50
00:06:44,921 --> 00:06:47,752
[Crunching à l'herbe]

51
00:06:52,722 --> 00:06:53,723
- Tick-Tock.

52
00:06:56,899 --> 00:06:57,727
Tic-tock.

53
00:07:01,075 --> 00:07:01,904
Tic-tock.

54
00:08:12,250 --> 00:08:13,044
[Couteau Schwinging]

55
00:08:13,078 --> 00:08:14,010
[sifflement des pirates]

56
00:08:14,045 --> 00:08:15,253
[Couteau whooshing]

57
00:08:15,287 --> 00:08:15,909
[Sailching au couteau]
[Garde gémissant]

58
00:08:15,943 --> 00:08:18,739
[Bodyding corporel]

59
00:08:18,774 --> 00:08:22,605
[La musique suspense continue]

60
00:08:28,093 --> 00:08:30,889
[Couteau Schwinging]

61
00:08:30,924 --> 00:08:33,582
[Clés qui servent]

62
00:08:35,342 --> 00:08:38,069
[Waves s'écraser]

63
00:08:57,260 --> 00:08:59,987
[pieds de pied]

64
00:09:07,650 --> 00:09:08,893
[Musique socontante de suspense]

65
00:09:08,927 --> 00:09:11,792
[pieds de pied]

66
00:09:16,038 --> 00:09:17,902
[Porte grincer]

67
00:09:17,936 --> 00:09:20,870
[Patters des pieds]

68
00:09:26,117 --> 00:09:27,670
- Allez, les salauds sales.

69
00:09:27,705 --> 00:09:28,878
[Prisonniers riant]
[Les prisonniers applaudissent]

70
00:09:28,913 --> 00:09:31,640
[Patters des pieds]

71
00:09:58,908 --> 00:09:59,978
- [garde] oi.

72
00:10:02,843 --> 00:10:05,812
[Fruisant de l'herbe]

73
00:10:08,884 --> 00:10:11,611
[Patters des pieds]

74
00:10:17,306 --> 00:10:20,067
[Patters des pieds]

75
00:10:22,483 --> 00:10:25,245
[Patters des pieds]

76
00:10:36,497 --> 00:10:39,259
[Patters des pieds]

77
00:11:12,016 --> 00:11:13,189
- [Smee] Hook!

78
00:11:14,812 --> 00:11:16,779
- [James] Smee!

79
00:11:16,814 --> 00:11:19,333
[Smee riant]

80
00:11:20,749 --> 00:11:23,268
Vous portez peut-être
Cet uniforme fantaisiste,

81
00:11:23,303 --> 00:11:25,926
Mais tu es toujours un salaud.

82
00:11:25,961 --> 00:11:27,445
- Vous pirate sale.

83
00:11:28,964 --> 00:11:31,898
Je te suggère
réduire vos armes.

84
00:11:34,038 --> 00:11:36,799
[Patters des pieds]

85
00:11:37,904 --> 00:11:40,044
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, crochet?

86
00:11:42,115 --> 00:11:45,946
- [James] nous ne
cède à vous, traître.

87
00:11:45,981 --> 00:11:49,122
- [Smee] Je pense
Vous trouverez que vous le ferez.

88
00:11:54,092 --> 00:11:57,786
♪ yo ho

89
00:11:57,820 --> 00:11:59,891
♪ yo ho

90
00:11:59,926 --> 00:12:03,515
♪ yo ho

91
00:12:03,550 --> 00:12:07,347
♪ yo ho

92
00:12:07,381 --> 00:12:11,178
♪ yo ho

93
00:12:11,213 --> 00:12:13,836
♪ yo ho

94
00:12:13,871 --> 00:12:17,840
♪ yo ho

95
00:12:17,875 --> 00:12:20,394
♪ yo ho

96
00:12:20,429 --> 00:12:23,018
♪ yo ho

97
00:12:23,052 --> 00:12:24,226
♪ yo ho

98
00:12:24,260 --> 00:12:27,919
[Pirates hurlant]

99
00:12:27,954 --> 00:12:30,819
[Fuse Crackling]

100
00:12:30,853 --> 00:12:31,992
[explosion de la bombe]

101
00:12:32,027 --> 00:12:32,855
Tirez-les.
[tirs d'armes à feu]

102
00:12:32,890 --> 00:12:34,132
[tirs d'armes à feu]

103
00:12:34,167 --> 00:12:39,172
[Patters des pieds]
[Musique suspense]

104
00:12:43,176 --> 00:12:45,937
[Patters des pieds]

105
00:12:46,835 --> 00:12:49,803
[Patters des pieds]

106
00:12:51,218 --> 00:12:52,944
[James Paleting]

107
00:12:52,979 --> 00:12:54,463
C'est suffisant maintenant.

108
00:13:09,098 --> 00:13:10,997
- Bastard.

109
00:13:11,031 --> 00:13:11,825
- Feu.

110
00:13:11,860 --> 00:13:13,516
[tirs d'armes à feu]

111
00:13:13,551 --> 00:13:16,485
[Pirates gémissant]

112
00:13:20,489 --> 00:13:23,285
[Bullets sifflant]

113
00:13:23,319 --> 00:13:25,908
[Sword Schwinging]
[Pirate gémissant]

114
00:13:25,943 --> 00:13:29,981
[La musique suspense continue]

115
00:13:34,261 --> 00:13:36,850
[tir du pistolet]

116
00:13:37,575 --> 00:13:40,612
[Épées qui servent]

117
00:13:40,647 --> 00:13:42,891
[Patters des pieds]

118
00:13:42,925 --> 00:13:44,306
[Bouclier Budding]

119
00:13:44,340 --> 00:13:47,274
[Épée étouffant]

120
00:13:52,486 --> 00:13:54,937
- Vous avez fait un peu de gâchis.

121
00:13:54,972 --> 00:13:56,076
N'as-tu pas, crochet?

122
00:13:56,111 --> 00:13:58,907
- Ils étaient vos amis.

123
00:13:58,941 --> 00:14:02,393
[Smee gémissant]
[James gémissant]

124
00:14:02,427 --> 00:14:05,085
[Smee gémissant]

125
00:14:06,190 --> 00:14:08,986
- Pas si arrogant
Maintenant, êtes-vous, crochet?

126
00:14:11,954 --> 00:14:13,991
Maintenant, que sommes-nous
va faire avec toi?

127
00:14:14,025 --> 00:14:14,646
[James gémissant]

128
00:14:14,681 --> 00:14:16,545
[Smee gémissant]

129
00:14:16,579 --> 00:14:17,442
[Sword Schwinging]

130
00:14:17,477 --> 00:14:20,238
[James hurlant]

131
00:14:21,446 --> 00:14:24,277
[James hurlant]

132
00:14:31,663 --> 00:14:36,082
- [Smee] [rires] Prendre
Cet homme et l'enfermer.

133
00:14:36,116 --> 00:14:37,635
[Musique pensive Jaunty]

134
00:14:37,669 --> 00:14:42,674
[Seagulls Cawing]
[Waves s'écraser]

135
00:14:43,261 --> 00:14:45,608
[James haletant]

136
00:14:58,276 --> 00:15:01,003
[James gémissant]

137
00:15:14,637 --> 00:15:17,261
- Feu.

138
00:15:17,295 --> 00:15:18,227
Feu.

139
00:15:18,262 --> 00:15:20,920
[canons tirant]

140
00:15:30,239 --> 00:15:31,585
[Smee riant]

141
00:15:31,620 --> 00:15:32,483
Feu.

142
00:15:32,517 --> 00:15:35,175
[canons tirant]

143
00:15:40,663 --> 00:15:43,597
[James gémissant]

144
00:15:45,254 --> 00:15:47,739
[James Paleting]

145
00:15:51,502 --> 00:15:54,746
[James gémissant]

146
00:15:54,781 --> 00:15:57,646
[pieds de pied]

147
00:16:05,654 --> 00:16:08,691
[Seagulls Cawing]

148
00:16:15,284 --> 00:16:16,665
[James haletant]

149
00:16:16,699 --> 00:16:20,980
[La musique pensive jaunty continue]

150
00:16:30,713 --> 00:16:33,371
[canons tirant]

151
00:16:51,217 --> 00:16:51,838
Feu.

152
00:16:51,872 --> 00:16:54,737
[canons tirant]

153
00:16:59,708 --> 00:17:02,366
[Smee riant]

154
00:17:11,720 --> 00:17:14,447
[Waves s'écraser]

155
00:17:25,389 --> 00:17:28,668
[Musique pensive Jaunty]

156
00:17:59,664 --> 00:18:03,841
[Jaunty pensif
Music Crescendos]

157
00:18:06,499 --> 00:18:09,398
[CHEURS INSECTES]

158
00:18:13,540 --> 00:18:16,198
[James Paleting]

159
00:18:19,753 --> 00:18:21,583
À l'écart, paysans.

160
00:18:26,760 --> 00:18:30,178
[Musique pensive Jaunty]

161
00:18:51,820 --> 00:18:54,547
[Waves s'écraser]

162
00:19:38,936 --> 00:19:43,216
[La musique pensive jaunty continue]

163
00:19:50,879 --> 00:19:52,225
[Blade Schwinging]

164
00:19:52,260 --> 00:19:53,502
[soldat gémissant]

165
00:19:53,537 --> 00:19:54,365
Tirez-lui.

166
00:19:55,711 --> 00:19:57,713
[tirs d'armes à feu]

167
00:19:57,748 --> 00:19:58,783
Tirez-lui.

168
00:19:59,784 --> 00:20:02,546
[Guns tirs]

169
00:20:04,824 --> 00:20:07,896
[bavardage indistinct]

170
00:20:13,867 --> 00:20:15,559
Il s'enfuit.

171
00:20:17,423 --> 00:20:19,873
Il s'enfuit, bon sang.

172
00:20:19,908 --> 00:20:22,290
[La musique pensive jaunty continue]

173
00:20:22,324 --> 00:20:24,878
[Waves s'écraser]

174
00:20:31,609 --> 00:20:34,371
[Patters des pieds]

175
00:20:38,098 --> 00:20:40,894
[Crunching à l'herbe]

176
00:20:47,487 --> 00:20:48,626
[Chirage d'oiseaux]

177
00:20:48,661 --> 00:20:51,457
[Feuilles à croquer]

178
00:20:55,875 --> 00:20:58,774
[Waves s'écraser]

179
00:21:02,330 --> 00:21:04,815
[James Paleting]

180
00:21:14,790 --> 00:21:17,448
[James Paleting]

181
00:21:25,698 --> 00:21:26,837
[Crunching à l'herbe]

182
00:21:26,871 --> 00:21:31,566
[Broche de corde]
[James Paleting]

183
00:21:39,608 --> 00:21:41,748
[James crachant]

184
00:21:41,783 --> 00:21:45,787
[des entraves qui servent]

185
00:21:45,821 --> 00:21:48,445
[pieds de pied]

186
00:21:54,623 --> 00:21:56,694
[Fistonage du poing]

187
00:21:56,729 --> 00:21:58,006
- [George II] Venez

188
00:22:04,150 --> 00:22:05,496
- Votre Majesté.

189
00:22:05,531 --> 00:22:06,704
- Où est-il?

190
00:22:07,774 --> 00:22:09,328
Non, laissez-moi deviner.

191
00:22:10,570 --> 00:22:12,676
Ce pirate sanglant
Je suis parti, n'est-ce pas?

192
00:22:12,710 --> 00:22:15,644
- Mes sincères excuses,
Votre Majesté.

193
00:22:15,679 --> 00:22:17,715
- Pas de bonnes excuses, Smee,

194
00:22:17,750 --> 00:22:20,580
Et pas de bonne venue
ici les mains vides.

195
00:22:20,615 --> 00:22:22,479
Bloody bien mieux
Obtenez ce salaud

196
00:22:22,513 --> 00:22:26,586
Parce que si ce pirate
Scum met le pied sur n'importe quel navire,

197
00:22:26,621 --> 00:22:28,001
Votre tête sera sur un pic.

198
00:22:29,831 --> 00:22:31,419
Non.

199
00:22:31,453 --> 00:22:32,592
Je vais vous renvoyer
d'où tu viens,

200
00:22:32,627 --> 00:22:34,387
Retour à vos amis,

201
00:22:34,422 --> 00:22:37,425
qui je suppose sera le plus
heureux de vous revoir.

202
00:22:37,459 --> 00:22:39,841
Surtout après quoi
Vous leur avez fait.

203
00:22:40,911 --> 00:22:44,949
- J'ai mobilisé un nouveau
Garrison pour récupérer Hook

204
00:22:44,984 --> 00:22:48,712
Et pour le délivrer
à vous, votre majesté.

205
00:22:48,746 --> 00:22:52,371
Tu as ma parole, et
Ma parole est mon lien.

206
00:22:54,096 --> 00:22:56,167
- [George II] J'espère que vous le faites.

207
00:22:57,790 --> 00:22:58,756
- Très bien.

208
00:23:01,759 --> 00:23:04,037
[pieds de pied]

209
00:23:04,072 --> 00:23:06,626
[Porte grincer]

210
00:23:06,661 --> 00:23:07,800
[Musique pensive Jaunty]

211
00:23:07,834 --> 00:23:10,699
[Chirage d'oiseaux]

212
00:23:10,734 --> 00:23:13,702
[James gémissant]

213
00:23:15,842 --> 00:23:18,604
[James gémissant]

214
00:23:34,689 --> 00:23:37,174
[James Paleting]

215
00:23:41,868 --> 00:23:44,526
[James Paleting]

216
00:23:57,712 --> 00:24:00,231
[James Paleting]

217
00:24:14,211 --> 00:24:16,938
[Boots Scratching]

218
00:24:16,972 --> 00:24:19,906
[James gémissant]

219
00:24:51,938 --> 00:24:54,665
[Babillage d'eau]

220
00:24:56,840 --> 00:25:00,188
[Feuilles à croquer]

221
00:25:00,222 --> 00:25:02,846
[James Paleting]

222
00:25:04,917 --> 00:25:07,644
[Babillage d'eau]

223
00:25:09,577 --> 00:25:12,131
[James toux]

224
00:25:21,865 --> 00:25:24,902
[Musique jaunty pensive]

225
00:25:37,743 --> 00:25:40,608
[James Paleting]

226
00:26:00,628 --> 00:26:03,838
[Chirage d'oiseaux]

227
00:26:03,872 --> 00:26:07,945
[La musique jaunty pensive continue]

228
00:26:08,843 --> 00:26:11,811
[Patters des pieds]

229
00:26:20,406 --> 00:26:23,133
[James gémissant]

230
00:26:29,691 --> 00:26:32,245
[Patters des pieds]

231
00:26:56,166 --> 00:26:58,927
[Patters des pieds]

232
00:27:07,073 --> 00:27:09,904
[Broom Whooshing]

233
00:27:15,910 --> 00:27:18,982
[bavardage indistinct]

234
00:27:21,778 --> 00:27:23,918
- [Jeune villageois]
Avez-vous vu ce feu?

235
00:27:23,952 --> 00:27:28,957
- [vieux villageois] Oh, je dis
vous quoi [indistinct].

236
00:27:31,857 --> 00:27:34,791
[Feuilles à croquer]

237
00:27:35,964 --> 00:27:39,830
[La musique pensive jaunty continue]

238
00:27:43,454 --> 00:27:45,318
[Patters des pieds]

239
00:27:45,353 --> 00:27:48,011
[James Paleting]

240
00:28:02,439 --> 00:28:05,856
[Musique pensive Jaunty]

241
00:28:18,282 --> 00:28:21,009
[forge frappe]

242
00:28:23,771 --> 00:28:26,739
[Outils qui applaudissent]

243
00:28:36,335 --> 00:28:37,992
[Axe Clanging]

244
00:28:38,026 --> 00:28:39,890
- Si vous touchez cela, vous
Il ne reste plus de mains.

245
00:28:42,479 --> 00:28:43,307
Qui es-tu?

246
00:28:44,515 --> 00:28:47,864
- [James] Je ne suis pas
ici pour vous faire du mal.

247
00:28:47,898 --> 00:28:49,210
- Qu'est-il arrivé à votre main?

248
00:28:51,971 --> 00:28:56,458
- disons simplement, des choses
Je ne suis pas allé comme prévu.

249
00:28:58,322 --> 00:29:01,015
Et il y a quelqu'un qui vient
pour plus que ma main.

250
00:29:02,395 --> 00:29:03,258
J'ai juste besoin de nourriture.

251
00:29:11,197 --> 00:29:15,201
- Vous pouvez avoir la nourriture,
Mais vous devez partir après.

252
00:29:17,894 --> 00:29:19,999
Je ne veux aucun problème.

253
00:29:20,034 --> 00:29:21,414
- J'ai juste besoin de la nourriture.

254
00:29:37,568 --> 00:29:39,087
Mm.

255
00:29:39,122 --> 00:29:39,950
Mm.

256
00:29:42,642 --> 00:29:43,471
Mm.

257
00:29:46,129 --> 00:29:47,578
Mm.

258
00:29:47,613 --> 00:29:51,997
Mm. [halètement]

259
00:29:54,240 --> 00:29:55,932
- Tu vas me dire ton nom?

260
00:30:02,007 --> 00:30:02,835
- James.

261
00:30:06,218 --> 00:30:07,012
[musique mélancolique jaunty]

262
00:30:07,046 --> 00:30:07,875
James Hook.

263
00:30:12,431 --> 00:30:13,259
- Capitaine?

264
00:30:14,674 --> 00:30:15,883
- Oui.

265
00:30:18,920 --> 00:30:20,232
Mon navire a détruit.

266
00:30:22,406 --> 00:30:25,616
Mon équipage a tué.

267
00:30:25,651 --> 00:30:27,135
- Je suis désolé, mais
Vous devez partir.

268
00:30:28,654 --> 00:30:29,828
Ils vous cherchent.

269
00:30:31,036 --> 00:30:32,209
Et s'ils vous trouvent ici,

270
00:30:32,244 --> 00:30:33,935
Je terminerai probablement
De mort aussi.

271
00:30:36,627 --> 00:30:40,355
[James gémissant]

272
00:30:40,390 --> 00:30:41,184
Attendez.

273
00:30:41,218 --> 00:30:42,461
Asseyez-vous.

274
00:30:43,496 --> 00:30:44,463
[James gémissant]

275
00:30:44,497 --> 00:30:45,844
Je vais jeter un œil.

276
00:30:49,640 --> 00:30:50,952
- Qui es-tu?

277
00:30:52,609 --> 00:30:54,059
- Mon nom est Silas.

278
00:30:55,681 --> 00:30:58,373
[James gémissant]

279
00:30:59,547 --> 00:31:02,239
[James gémissant]

280
00:31:10,040 --> 00:31:12,008
Nous devons résoudre ce problème.

281
00:31:12,042 --> 00:31:17,047
- Qu'est-ce que tu es
suggérer? [Gémies]

282
00:31:19,567 --> 00:31:22,294
[forge frappe]

283
00:31:23,536 --> 00:31:26,470
[Fire Crackling]

284
00:31:26,505 --> 00:31:28,403
[James gémissant]

285
00:31:28,438 --> 00:31:33,374
Vous bâtard. [Gémies]

286
00:31:33,408 --> 00:31:36,066
[James Paleting]

287
00:31:38,724 --> 00:31:41,485
[James toux]

288
00:31:41,520 --> 00:31:44,281
[James gémissant]

289
00:31:54,705 --> 00:31:57,708
[Tool Clanging]

290
00:31:57,743 --> 00:32:01,160
[Musique pensive Jaunty]

291
00:32:04,025 --> 00:32:06,994
[Fire Crackling]

292
00:32:13,241 --> 00:32:16,072
[Mallet Colding]

293
00:32:20,283 --> 00:32:22,941
[Crochet grésillant]

294
00:32:36,644 --> 00:32:37,679
Un crochet?

295
00:32:42,581 --> 00:32:43,962
- C'est ton nom, non?

296
00:32:54,765 --> 00:32:57,147
[tir du pistolet]

297
00:32:57,182 --> 00:32:58,045
- tir du pistolet.

298
00:33:02,808 --> 00:33:07,054
[La musique jaunty pensive continue]

299
00:33:20,308 --> 00:33:21,620
- [Smee] Où est-il?

300
00:33:21,654 --> 00:33:24,519
Savez-vous où il
est maintenant, pirate boy?

301
00:33:24,554 --> 00:33:26,659
- [Pirate Boy] Je ne sais pas.

302
00:33:27,695 --> 00:33:28,696
- [Smee] Où est le crochet?

303
00:33:28,730 --> 00:33:30,111
- [Pirate Boy] Je ne sais pas.

304
00:33:30,146 --> 00:33:31,664
- Que veux-tu dire
Tu ne sais pas?

305
00:33:31,699 --> 00:33:33,321
Tu mens.

306
00:33:33,356 --> 00:33:35,461
Vous ment le petit salaud.

307
00:33:37,429 --> 00:33:40,673
Pourquoi es-tu si loyal
à cette écume sale?

308
00:33:41,847 --> 00:33:44,712
Je vais vous demander une fois de plus, mon garçon.

309
00:33:46,300 --> 00:33:49,544
Si tu ne le dis pas
Moi, je vais te tuer.

310
00:33:50,752 --> 00:33:51,753
Où est le crochet?

311
00:33:51,788 --> 00:33:52,685
- Je ne sais pas.

312
00:33:52,720 --> 00:33:54,549
[Smee hurlant]

313
00:33:54,584 --> 00:33:55,619
[Bodyding corporel]

314
00:33:55,654 --> 00:34:00,659
[Smee gémissant]
[Fistonage du poing]

315
00:34:04,559 --> 00:34:07,666
[Les planchers grinçaient]

316
00:34:07,700 --> 00:34:10,565
[Porte grincer]

317
00:34:13,775 --> 00:34:15,260
- Smee, il est ici.

318
00:34:17,745 --> 00:34:20,334
Nous devons vous sortir d'ici.

319
00:34:21,714 --> 00:34:24,717
[Crickets Cirping]

320
00:34:28,687 --> 00:34:31,655
[Patters des pieds]

321
00:34:32,725 --> 00:34:36,177
[Musique pensive Jaunty]

322
00:34:56,853 --> 00:34:59,511
[James Paleting]

323
00:35:01,444 --> 00:35:04,205
[Épée qui se langea]

324
00:35:14,181 --> 00:35:15,699
[James gémissant]

325
00:35:15,734 --> 00:35:20,670
- Alors tu vas dire
moi comment tu sais Smee?

326
00:35:24,846 --> 00:35:27,780
- Eldritch Landing était
autrefois connu sous le nom de nókheenah

327
00:35:28,919 --> 00:35:31,612
Avant que les Anglais ne viennent et
l'a revendiqué comme le leur.

328
00:35:33,993 --> 00:35:36,548
Non seulement ils ont pris nos terres,

329
00:35:36,582 --> 00:35:38,688
Mais ils ont pris mon
soeur de moi aussi.

330
00:35:41,242 --> 00:35:43,831
[Waves s'écraser]

331
00:35:49,699 --> 00:35:52,771
[Chirage d'oiseaux]

332
00:35:52,805 --> 00:35:55,532
[Stone Plopping]

333
00:35:59,018 --> 00:36:01,849
[Crunching à l'herbe]

334
00:36:03,989 --> 00:36:06,716
[Patters des pieds]

335
00:36:08,718 --> 00:36:12,170
[Musique pensive Jaunty]

336
00:36:21,627 --> 00:36:24,389
[Babillage d'eau]

337
00:36:42,683 --> 00:36:46,756
[La musique pensive jaunty continue]

338
00:36:54,315 --> 00:36:58,388
[La musique pensive jaunty continue]

339
00:37:04,877 --> 00:37:06,845
[arc qui grince]

340
00:37:06,879 --> 00:37:08,260
[flèche sifflant]

341
00:37:08,295 --> 00:37:12,713
[Boungeon de la flèche]
[soldat gémissant]

342
00:37:13,507 --> 00:37:14,370
[tir du pistolet]

343
00:37:14,404 --> 00:37:16,958
[s'écrasant à l'eau]

344
00:37:22,032 --> 00:37:24,759
[Patters des pieds]

345
00:37:27,693 --> 00:37:29,661
[Patters des pieds]

346
00:37:29,695 --> 00:37:32,629
[Patters des pieds]

347
00:37:34,079 --> 00:37:38,359
[La musique pensive jaunty continue]

348
00:37:48,611 --> 00:37:51,372
[Épée qui se langea]

349
00:38:44,632 --> 00:38:47,394
[Babillage d'urine]

350
00:38:49,050 --> 00:38:49,879
Akila.

351
00:38:51,156 --> 00:38:52,675
[Babillage d'urine]

352
00:38:52,709 --> 00:38:53,538
Akila.

353
00:38:55,850 --> 00:38:56,886
Akila.

354
00:38:58,922 --> 00:38:59,820
Akila.

355
00:39:16,664 --> 00:39:19,805
[Feuilles bruissantes]

356
00:39:19,840 --> 00:39:20,634
[tir du pistolet]

357
00:39:20,668 --> 00:39:23,084
[Le bruit sourd]

358
00:39:26,571 --> 00:39:27,399
Akila.

359
00:39:38,065 --> 00:39:39,756
[tir du pistolet]

360
00:39:39,791 --> 00:39:43,001
[Bodyding corporel]

361
00:39:43,035 --> 00:39:45,797
[Akila tousse]

362
00:40:04,263 --> 00:40:06,921
[Smee riant]

363
00:40:23,731 --> 00:40:26,458
[Akila tousse]

364
00:40:31,498 --> 00:40:32,153
Akila.

365
00:40:33,051 --> 00:40:36,019
[tir du pistolet]

366
00:40:36,054 --> 00:40:38,815
[Musique sombre]

367
00:40:48,031 --> 00:40:52,967
[renifle] c'est
où j'ai caché après,

368
00:40:55,901 --> 00:40:58,801
un endroit ma sœur une fois
Trouvé, cela m'a sauvé la vie.

369
00:41:01,976 --> 00:41:04,254
Smee et ses hommes, ils
quitté l'île après.

370
00:41:05,877 --> 00:41:06,878
Mais ma vengeance est restée.

371
00:41:11,227 --> 00:41:13,609
J'espère que cet endroit offre
vous en sécurité également.

372
00:41:21,720 --> 00:41:24,274
[Patters des pieds]

373
00:41:39,773 --> 00:41:40,808
[Waves s'écraser]

374
00:41:40,843 --> 00:41:43,880
[Seagulls Cawing]

375
00:41:44,916 --> 00:41:47,953
[Musique pensive Jaunty]

376
00:41:51,370 --> 00:41:53,234
- [Smee] Votre Majesté, je
aimerait vous informer

377
00:41:53,269 --> 00:41:55,858
que je suis fortement
Croyez ce crochet

378
00:41:55,892 --> 00:42:00,656
réside sur l'île
d'Eldritch Landing.

379
00:42:00,690 --> 00:42:02,278
Je demande votre permission

380
00:42:02,312 --> 00:42:07,179
Pour acquérir des ressources illimitées
Pour capturer James Hook.

381
00:42:08,249 --> 00:42:10,320
Il ne peut pas être loin
à ses blessures,

382
00:42:10,355 --> 00:42:12,357
Mais je veux m'assurer

383
00:42:12,391 --> 00:42:15,325
que j'ai tout
à ma disposition

384
00:42:15,360 --> 00:42:18,570
pour vous retourner la tête.

385
00:42:24,196 --> 00:42:25,335
[Roaring de mer]

386
00:42:25,370 --> 00:42:27,130
[Seagulls Cawing]

387
00:42:27,165 --> 00:42:30,686
[Musique joyeuse jauvée]

388
00:42:48,186 --> 00:42:50,844
[bêlement de chèvre]

389
00:43:07,688 --> 00:43:10,173
[bêlement de chèvre]

390
00:43:14,005 --> 00:43:17,077
[bavardage indistinct]

391
00:43:27,087 --> 00:43:28,606
- matin, mademoiselle.

392
00:43:34,439 --> 00:43:37,166
[Enfant riant]

393
00:43:46,244 --> 00:43:49,178
[Feuilles à croquer]

394
00:43:51,905 --> 00:43:54,942
[Musique pensive Jaunty]

395
00:44:07,921 --> 00:44:10,958
[Hammer Clanging]

396
00:44:40,263 --> 00:44:44,336
[La musique pensive jaunty continue]

397
00:45:06,807 --> 00:45:09,396
[Porte grincer]

398
00:45:09,430 --> 00:45:11,122
- [ymirskald] Où est-il?

399
00:45:11,156 --> 00:45:11,916
- [Silas] Je ne sais pas
De quoi vous parlez.

400
00:45:11,950 --> 00:45:13,745
- Où est le capitaine?

401
00:45:15,022 --> 00:45:18,370
- Je ne sais pas qui
Vous parlez.

402
00:45:19,268 --> 00:45:20,096
Attendez.

403
00:45:21,442 --> 00:45:22,754
Attendez.

404
00:45:22,789 --> 00:45:23,410
Attendez.

405
00:45:23,444 --> 00:45:24,238
Attendez.

406
00:45:24,273 --> 00:45:25,274
Attendez.

407
00:45:25,308 --> 00:45:26,275
- [ymirskald] Où est-il?

408
00:45:26,309 --> 00:45:28,415
- [James] me cherche?

409
00:45:29,830 --> 00:45:30,831
[Anvil Clanging]

410
00:45:30,866 --> 00:45:32,039
Vous gros salaud.

411
00:45:34,041 --> 00:45:38,149
[La musique pensive jaunty continue]

412
00:46:04,451 --> 00:46:07,281
- [ymirskald] où
Êtes-vous, crochet?

413
00:46:11,458 --> 00:46:15,531
[La musique pensive jaunty continue]

414
00:46:52,568 --> 00:46:55,329
[Waves s'écraser]

415
00:46:58,436 --> 00:47:00,921
[CHEURS INSECTES]

416
00:47:00,956 --> 00:47:03,510
[Patters des pieds]

417
00:47:17,386 --> 00:47:19,457
[Chirage d'oiseaux]

418
00:47:19,491 --> 00:47:21,114
- Attendez, que voulez-vous dire nous?

419
00:47:23,357 --> 00:47:25,049
- Ils savent maintenant
Tu m'aides.

420
00:47:26,360 --> 00:47:28,535
Alors tu es aussi mort que moi
S'ils vous empêchent.

421
00:47:29,916 --> 00:47:31,089
Désolé, à ce sujet.

422
00:47:37,475 --> 00:47:39,063
- J'ai pensé une vie d'être
chassé était une chose

423
00:47:39,097 --> 00:47:42,480
du passé, mais je suppose
Tout est rattrapé maintenant.

424
00:47:44,551 --> 00:47:47,209
Ça ne va pas s'arrêter
moi de la lutte.

425
00:47:47,243 --> 00:47:49,625
- Le problème est que c'est
Juste nous deux.

426
00:47:49,659 --> 00:47:50,902
Nous n'avons pas d'équipage.

427
00:47:52,352 --> 00:47:53,629
Mais Smee doit être vaincu.

428
00:47:55,010 --> 00:47:56,252
Il ne va pas s'arrêter.

429
00:48:04,640 --> 00:48:06,331
Hé, attendez, attendez.

430
00:48:06,366 --> 00:48:07,194
Silas.

431
00:48:09,990 --> 00:48:12,544
Quelle est la qualité de votre
Compétences de chasse?

432
00:48:14,063 --> 00:48:15,513
J'ai une idée.

433
00:48:23,521 --> 00:48:27,111
[Crunching à l'herbe]

434
00:48:27,145 --> 00:48:30,390
[Musique pensive Jaunty]

435
00:48:36,223 --> 00:48:39,951
[Épée Thwacking]

436
00:48:39,986 --> 00:48:43,127
[James gémissant]

437
00:48:43,161 --> 00:48:45,992
[Épée Thwacking]

438
00:48:54,793 --> 00:48:57,658
[Clacking en bois]

439
00:49:01,041 --> 00:49:03,975
[Feuilles à croquer]

440
00:49:14,020 --> 00:49:18,127
[La musique pensive jaunty continue]

441
00:49:27,412 --> 00:49:30,243
[Crunching à l'herbe]

442
00:49:42,324 --> 00:49:47,294
[Chirage d'oiseaux]
[CHEURS INSECTES]

443
00:49:48,054 --> 00:49:51,057
[Sword Schwinging]

444
00:49:53,783 --> 00:49:56,545
[Musique pensive Jaunty]

445
00:49:56,579 --> 00:49:59,410
[Seagulls Cawing]

446
00:50:10,800 --> 00:50:13,734
[Waves s'écraser]

447
00:50:21,811 --> 00:50:23,261
- [Smee] Votre Majesté.

448
00:50:23,296 --> 00:50:24,814
Je suis heureux de
vous informez ce crochet

449
00:50:24,849 --> 00:50:27,403
a été retrouvé
à Eldritch Landing.

450
00:50:27,438 --> 00:50:29,785
Il semble qu'il soit
se cachant dans la bois.

451
00:50:31,683 --> 00:50:34,410
J'ai envoyé plusieurs de mes
les hommes pour le chasser,

452
00:50:34,445 --> 00:50:37,793
Et je suis prêt à revenir
moi-même à l'aube.

453
00:50:49,494 --> 00:50:52,359
[Feuilles à croquer]

454
00:50:54,637 --> 00:50:57,364
[Babillage d'eau]

455
00:51:09,583 --> 00:51:11,792
[Musique pensive Jaunty]

456
00:51:11,827 --> 00:51:14,726
[Feuilles à croquer]

457
00:51:20,905 --> 00:51:21,768
[Crime à cordes]

458
00:51:21,802 --> 00:51:22,734
[Branche Whooshing]

459
00:51:22,769 --> 00:51:25,772
[soldat hurlant]

460
00:51:39,682 --> 00:51:42,616
[Babillage d'eau]

461
00:51:45,792 --> 00:51:49,865
[La musique pensive jaunty continue]

462
00:52:09,885 --> 00:52:12,819
[Feuilles à croquer]

463
00:52:16,719 --> 00:52:17,582
[Crime à cordes]

464
00:52:17,617 --> 00:52:18,445
[Branche Whooshing]

465
00:52:18,480 --> 00:52:21,379
[Saigning de branche]

466
00:52:37,464 --> 00:52:41,572
[La musique pensive jaunty continue]

467
00:53:11,878 --> 00:53:14,777
[Feuilles à croquer]

468
00:53:22,406 --> 00:53:23,441
[Branche Whooshing]

469
00:53:23,476 --> 00:53:26,410
[soldat gémissant]

470
00:53:30,034 --> 00:53:33,451
[Musique pensive Jaunty]

471
00:53:34,694 --> 00:53:37,559
[Crochet Clanging]

472
00:53:47,465 --> 00:53:50,572
[Ymirskald tousse]

473
00:54:06,726 --> 00:54:10,799
[La musique pensive jaunty continue]

474
00:54:13,836 --> 00:54:16,494
[grognement de crochet]

475
00:54:19,946 --> 00:54:21,534
[Chirage d'oiseaux]

476
00:54:21,568 --> 00:54:23,570
- même si nous avons pris
sur la plupart de ses hommes,

477
00:54:23,605 --> 00:54:25,814
Je souhaite que Smee soit là
pour les rejoindre dans la mort.

478
00:54:28,368 --> 00:54:30,405
- eh bien, ils
ne racontera pas l'histoire.

479
00:54:30,439 --> 00:54:32,855
Alors pourquoi ne faisons-nous pas
Rendez-vous à nouveau.

480
00:54:32,890 --> 00:54:33,960
- Ce sera une perte de temps.

481
00:54:36,859 --> 00:54:39,793
Smee obtiendra
plus fort avec des renforts.

482
00:54:39,828 --> 00:54:41,554
Ce sera impossible
pour les piéger tous.

483
00:54:43,141 --> 00:54:45,074
- Si nous pouvons arriver au
l'autre côté de l'île

484
00:54:45,109 --> 00:54:46,800
Avant le coucher du soleil,

485
00:54:46,835 --> 00:54:49,838
il y a un règlement
où vous pouvez prendre un bateau.

486
00:54:49,872 --> 00:54:51,840
- Je me fiche de quoi
genre de bateau c'est,

487
00:54:51,874 --> 00:54:55,706
Tant que ça nous obtient
loin d'ici.

488
00:54:55,740 --> 00:54:58,295
Je me faufilerais volontiers à bord
un navire de commerce à ce stade.

489
00:55:03,783 --> 00:55:05,612
- Je ne viendrai pas avec toi.

490
00:55:05,647 --> 00:55:06,889
- Quoi?

491
00:55:06,924 --> 00:55:08,822
- Que sont les
Vous parlez?

492
00:55:08,857 --> 00:55:09,892
- Je ne peux pas.

493
00:55:12,585 --> 00:55:13,724
- Silas.

494
00:55:13,758 --> 00:55:14,587
Silas.

495
00:55:15,864 --> 00:55:16,899
Regardez-moi.

496
00:55:18,487 --> 00:55:21,939
Tu n'es pas un homme stupide,
Alors ne dites pas des choses stupides.

497
00:55:24,079 --> 00:55:26,875
J'admire votre respect et
Connaissances de Nókheenah,

498
00:55:26,909 --> 00:55:29,843
Mais Smee est un fou.

499
00:55:29,878 --> 00:55:30,913
Il ne va pas seulement
vous laisser derrière

500
00:55:30,948 --> 00:55:32,881
S'il parvient à me capturer.

501
00:55:32,915 --> 00:55:36,056
Cette île ne sera pas votre maison
Pendant qu'il respire encore.

502
00:55:37,713 --> 00:55:41,372
À la fin de la journée, c'est
va être toi ou lui.

503
00:55:45,894 --> 00:55:48,517
Le mieux que nous puissions faire est
Éloignez-vous d'ici.

504
00:55:48,552 --> 00:55:51,934
Je connais des endroits qui peuvent
Aidez-nous à obtenir un équipage.

505
00:55:51,969 --> 00:55:53,971
Nous devons augmenter
nos chiffres aussi.

506
00:55:56,836 --> 00:55:58,665
Et un navire sanglant
Ce serait génial aussi.

507
00:56:00,943 --> 00:56:02,945
[James crachant]

508
00:56:02,980 --> 00:56:05,741
[Waves s'écraser]

509
00:56:14,647 --> 00:56:17,477
[Seagulls Cawing]

510
00:56:25,140 --> 00:56:28,557
[Seagulls Cawing]

511
00:56:28,592 --> 00:56:30,490
[Waves s'écraser]

512
00:56:30,525 --> 00:56:33,182
[Seagulls Cawing]

513
00:56:55,895 --> 00:56:58,725
[Seagulls Cawing]

514
00:57:00,865 --> 00:57:03,696
[Seagulls Cawing]

515
00:57:12,670 --> 00:57:14,154
Oh, ce n'est pas bon.

516
00:57:16,605 --> 00:57:19,884
[Musique pensive Jaunty]

517
00:57:24,855 --> 00:57:25,752
- c'est l'anglais?

518
00:57:27,651 --> 00:57:28,893
- Oh, très certainement.

519
00:57:30,067 --> 00:57:32,932
[Smee riant]

520
00:57:34,830 --> 00:57:36,901
- Bonjour, Pirate sale.

521
00:57:39,870 --> 00:57:40,767
Préparez-vous.

522
00:57:43,114 --> 00:57:44,564
Feu.

523
00:57:44,599 --> 00:57:46,117
[tirs canon]

524
00:57:46,152 --> 00:57:47,981
[tirs canon]

525
00:57:48,016 --> 00:57:51,226
[Waves s'écraser]

526
00:57:51,260 --> 00:57:53,849
[tirs canon]

527
00:57:58,647 --> 00:57:59,268
Feu.

528
00:57:59,303 --> 00:58:00,753
[tirs canon]

529
00:58:00,787 --> 00:58:03,652
[Smee riant]

530
00:58:05,274 --> 00:58:07,311
[Canonball en plein essor]

531
00:58:07,345 --> 00:58:08,174
Tenez-le.

532
00:58:08,208 --> 00:58:09,037
Prise.

533
00:58:09,071 --> 00:58:11,902
[Patters des pieds]

534
00:58:11,936 --> 00:58:12,937
Feu.

535
00:58:12,972 --> 00:58:14,214
[tirs canon]

536
00:58:14,249 --> 00:58:15,215
[Whooshing de Cannonball]

537
00:58:15,250 --> 00:58:16,872
[Canonball en plein essor]

538
00:58:16,907 --> 00:58:18,322
Feu, putain de toi.

539
00:58:18,356 --> 00:58:20,773
Feu. [rires]

540
00:58:20,807 --> 00:58:22,153
[tirs canon]

541
00:58:22,188 --> 00:58:24,293
[Ball Canon Whooshing]

542
00:58:24,328 --> 00:58:27,573
[Canon Ball Boming]

543
00:58:29,782 --> 00:58:30,783
[Click Spyglass]

544
00:58:30,817 --> 00:58:32,716
[Canonball en plein essor]

545
00:58:32,750 --> 00:58:34,234
[Canonball en plein essor]

546
00:58:34,269 --> 00:58:36,236
[Canonball en plein essor]

547
00:58:36,271 --> 00:58:37,755
Se précipiter comme un rat.

548
00:58:39,239 --> 00:58:41,069
Comme le rat que vous êtes, crochet.

549
00:58:48,179 --> 00:58:50,941
[Patters des pieds]

550
00:58:58,327 --> 00:59:01,227
[Buissons Crunching]

551
00:59:34,985 --> 00:59:37,953
[Waves s'écraser]

552
00:59:41,785 --> 00:59:44,822
[Seagulls Cawing]

553
00:59:55,764 --> 00:59:58,387
J'ai peur de courir
d'idées comment prendre Smee.

554
01:00:00,148 --> 01:00:02,909
[Waves s'écraser]

555
01:00:06,464 --> 01:00:09,882
- [Silas] Avez-vous déjà entendu
à propos de la malédiction de l'île?

556
01:00:09,916 --> 01:00:12,712
- tu parles
sorcellerie? Vaudou?

557
01:00:13,886 --> 01:00:16,820
[Waves s'écraser]

558
01:00:16,854 --> 01:00:17,855
- Peut être.

559
01:00:17,890 --> 01:00:19,270
- quoi que ce soit,

560
01:00:19,305 --> 01:00:20,824
Je ne crois pas en
Joints de fées pour enfants.

561
01:00:20,858 --> 01:00:22,826
- d'accord, mais et si
il y a quelque chose

562
01:00:22,860 --> 01:00:26,105
là-bas, tu sais,
[Seagulls Cawing]

563
01:00:26,139 --> 01:00:27,934
Cela pourrait nous aider?

564
01:00:30,005 --> 01:00:32,767
[Waves s'écraser]

565
01:00:46,056 --> 01:00:47,678
[Musique pensive Jaunty]

566
01:00:47,713 --> 01:00:49,853
- Dans mon enfance, nous
On leur a raconté de nombreux histoires.

567
01:00:51,026 --> 01:00:53,201
L'un d'eux était sur
la malédiction qui arrive

568
01:00:53,235 --> 01:00:54,685
des premiers colons

569
01:00:55,859 --> 01:00:58,206
qui a disparu au milieu
ces woods.

570
01:01:00,760 --> 01:01:04,143
Ce jeune homme à la recherche d'un nouveau
en commençant par un désir

571
01:01:04,177 --> 01:01:07,077
pour la chaleur d'un
femme à ses côtés,

572
01:01:07,111 --> 01:01:09,873
Il a erré dans le
cœur de la forêt.

573
01:01:12,910 --> 01:01:14,774
Attiré par un sort d'un autre monde.

574
01:01:16,742 --> 01:01:18,019
Leurs voix éthérées
[Aura Crackling]

575
01:01:18,053 --> 01:01:20,987
s'est retrouvé dessiné
de plus en plus près

576
01:01:22,299 --> 01:01:23,921
Alors que l'homme a succombé

577
01:01:23,956 --> 01:01:25,854
à l'irrésistible
tirage de leur chanson.

578
01:01:27,062 --> 01:01:29,789
Mais ces femmes étaient
Pas de simples enchantements.

579
01:01:29,824 --> 01:01:31,757
C'étaient des sœurs.

580
01:01:31,791 --> 01:01:34,829
Leurs cœurs déchirés
à part la jalousie.

581
01:01:36,002 --> 01:01:39,143
L'une des sœurs a essayé
pour sauver le jeune homme,

582
01:01:39,178 --> 01:01:43,354
Mais le destin avait déjà
scella son destin.

583
01:01:43,389 --> 01:01:44,942
Dans l'obscurité
de ce lac profond,

584
01:01:44,977 --> 01:01:46,426
Elle a essayé de l'atteindre,

585
01:01:47,911 --> 01:01:50,534
Mais l'âme du
L'homme qu'elle aimait était perdu

586
01:01:50,568 --> 01:01:51,742
dans les profondeurs pour toujours.

587
01:01:53,986 --> 01:01:57,334
Elle a pleuré pendant d'innombrables jours,
Mais la douleur était trop,

588
01:01:57,368 --> 01:01:59,060
Alors elle s'est transformée en entités plus sombres

589
01:02:00,164 --> 01:02:02,028
et était lié à
se venger.

590
01:02:03,478 --> 01:02:08,000
Bien qu'elle ait trouvé sa vengeance,
La malédiction n'a jamais été levée.

591
01:02:17,285 --> 01:02:20,012
[Waves s'écraser]

592
01:02:29,987 --> 01:02:32,956
[pomme grincer]

593
01:02:38,478 --> 01:02:40,791
Je pense que nous devrions
visitez cet endroit.

594
01:02:40,826 --> 01:02:43,794
[Waves s'écraser]

595
01:02:45,831 --> 01:02:47,936
Et tu es vraiment
croire en tout cela?

596
01:02:53,217 --> 01:02:56,945
Le cœur du jeune homme
est toujours là en attente

597
01:02:56,980 --> 01:02:59,189
être retrouvé avec
son ancien amant.

598
01:03:01,398 --> 01:03:03,262
- Comment cela va-t-il nous aider?

599
01:03:10,096 --> 01:03:14,204
- la jeune femme
jamais quitté cet endroit.

600
01:03:14,238 --> 01:03:17,897
Elle a des capacités qui
ne sont pas de ce monde,

601
01:03:20,486 --> 01:03:25,491
Et je pense qu'elle nous aiderait.

602
01:03:26,561 --> 01:03:29,288
[Boungeon Apple]

603
01:03:30,945 --> 01:03:33,119
- Je ne sais pas
À ce sujet, Silas.

604
01:03:39,125 --> 01:03:42,404
Certaines personnes croient qu'il y a
un vieil homme sage là-haut,

605
01:03:42,439 --> 01:03:47,202
Tirer les cordes
et orchestrer
Tout ce, pourtant,

606
01:03:49,584 --> 01:03:51,655
Nous voici, tout seul
Essayer de comprendre

607
01:03:51,689 --> 01:03:53,277
Comment descendre de cette putain d'île.

608
01:03:56,625 --> 01:04:00,871
Tout ce que je sais, ce sont les étoiles
le ciel, les marées de la mer

609
01:04:01,665 --> 01:04:02,942
sont les choses que je
peut toujours compter sur.

610
01:04:09,017 --> 01:04:10,916
Silas, dirige le
chemin vers cet endroit.

611
01:04:14,678 --> 01:04:16,404
Nous verrons si votre
L'histoire détient n'importe quelle vérité.

612
01:04:16,438 --> 01:04:19,856
[Musique pensive Jaunty]

613
01:04:34,974 --> 01:04:37,632
[Les éclaboussures d'eau]

614
01:04:57,652 --> 01:05:00,517
[Les éclaboussures d'eau]

615
01:05:25,335 --> 01:05:27,578
[Babillage d'eau]

616
01:05:27,613 --> 01:05:30,996
[musique éthérée pensive]

617
01:06:30,227 --> 01:06:34,507
[éthéré pensif
La musique continue]

618
01:06:47,727 --> 01:06:52,180
[éthéré pensif
La musique continue]

619
01:07:45,716 --> 01:07:50,169
[éthéré pensif
La musique continue]

620
01:08:05,253 --> 01:08:06,634
[CHEURS INSECTES]

621
01:08:06,668 --> 01:08:09,740
[Musique pensive Jaunty]

622
01:08:12,640 --> 01:08:15,539
[Filage du feuillage]

623
01:08:18,818 --> 01:08:22,719
[La musique pensive jaunty continue]

624
01:09:07,522 --> 01:09:10,594
[Créature hurlant]

625
01:09:19,707 --> 01:09:22,813
[Filage du feuillage]

626
01:09:33,686 --> 01:09:36,758
[Créature hurlant]

627
01:09:46,837 --> 01:09:49,909
[Créature hurlant]

628
01:09:55,777 --> 01:09:59,816
[Créature hurlant]

629
01:09:59,850 --> 01:10:01,266
[La musique pensive jaunty continue]

630
01:10:01,300 --> 01:10:04,372
[Créature hurlant]

631
01:10:08,687 --> 01:10:11,759
[Créature hurlant]

632
01:10:14,693 --> 01:10:17,765
[Créature hurlant]

633
01:10:22,045 --> 01:10:25,290
[Créature hurlant]

634
01:10:37,854 --> 01:10:40,926
[Créature hurlant]

635
01:10:50,763 --> 01:10:53,835
[Créature hurlant]

636
01:10:59,703 --> 01:11:03,328
[La musique pensive jaunty continue]

637
01:11:03,362 --> 01:11:05,778
[Créature hurlant]

638
01:11:05,813 --> 01:11:06,986
[Chirage d'oiseaux]

639
01:11:07,021 --> 01:11:10,266
[Créature hurlant]

640
01:11:49,166 --> 01:11:52,515
[Feuilles crépitantes]

641
01:11:52,549 --> 01:11:55,828
[Soldiers riant]

642
01:11:55,863 --> 01:11:58,693
♪ Le nom de ma femme était Mabel

643
01:11:58,728 --> 01:12:01,869
♪ oh par Dieu, elle n'a pas été capable

644
01:12:01,903 --> 01:12:06,943
♪ Elle n'était pas apte à pelleter
il à travers la table de cuisine ♪

645
01:12:07,909 --> 01:12:09,842
♪ Elle volait
dans le gréement ♪

646
01:12:09,877 --> 01:12:12,362
♪ Voler dans le gréement

647
01:12:12,397 --> 01:12:13,984
♪ Quelle fille elle était

648
01:12:14,019 --> 01:12:16,539
♪ Elle volait
dans le gréement ♪

649
01:12:16,573 --> 01:12:19,576
[Soldiers riant]

650
01:12:20,750 --> 01:12:25,755
♪ J'attends juste le
soleil à venir le lendemain ♪

651
01:12:37,870 --> 01:12:40,770
[Filage du feuillage]

652
01:12:58,788 --> 01:13:01,860
[bavardage indistinct]

653
01:13:03,793 --> 01:13:06,623
[tasses Clacking]

654
01:13:06,658 --> 01:13:09,419
[Babillage d'urine]

655
01:13:15,908 --> 01:13:18,497
♪ fils tu seras soldat
♪ et c'est la façon d'être

656
01:13:19,912 --> 01:13:23,537
[Créature hurlant]

657
01:13:23,571 --> 01:13:26,643
[Créature hurlant]

658
01:13:28,921 --> 01:13:29,819
[La musique pensive jaunty continue]

659
01:13:29,853 --> 01:13:32,822
[Créature hurlant]

660
01:13:33,754 --> 01:13:36,826
[Créature hurlant]

661
01:13:52,876 --> 01:13:53,877
[Jaunty pensif
Music Crescendos]

662
01:13:53,912 --> 01:13:56,777
[Créature hurlant]

663
01:14:08,892 --> 01:14:12,758
[La musique jaunty pensive continue]

664
01:14:26,220 --> 01:14:30,017
[La musique jaunty pensive continue]

665
01:14:30,051 --> 01:14:33,123
[Créature hurlant]

666
01:14:37,645 --> 01:14:40,476
[Babillage de salive]

667
01:14:42,650 --> 01:14:45,653
[Créature Trilling]

668
01:14:47,897 --> 01:14:50,796
[Créature hurlant]

669
01:15:16,788 --> 01:15:19,963
[La musique pensive jaunty continue]

670
01:15:19,998 --> 01:15:23,104
[Créature hurlant]

671
01:15:30,871 --> 01:15:33,805
[Babillage de mer]

672
01:16:16,054 --> 01:16:17,227
- [Smee] Hook.

673
01:16:21,369 --> 01:16:23,130
- [James] Il est ici.

674
01:16:28,791 --> 01:16:29,826
- Vous prenez ceci.

675
01:16:54,955 --> 01:16:57,682
[Seagull Cawing]

676
01:17:02,272 --> 01:17:04,827
[musique jaunty]

677
01:17:12,006 --> 01:17:14,077
- [Smee] Que sont
Vous faites, crochet?

678
01:17:15,458 --> 01:17:18,081
- Êtes-vous à la recherche de vos hommes?

679
01:17:18,944 --> 01:17:21,982
- Je te cherche vraiment.

680
01:17:22,016 --> 01:17:23,190
- vous a pris assez longtemps.

681
01:17:24,709 --> 01:17:26,814
- Tu viens avec moi, Hook.

682
01:17:26,849 --> 01:17:28,471
Maintenant.

683
01:17:28,505 --> 01:17:30,956
- Vous n'êtes plus que Smee.

684
01:17:33,269 --> 01:17:36,341
[Créature hurlant]

685
01:17:37,756 --> 01:17:40,794
[Seagull Cawing]

686
01:17:40,828 --> 01:17:43,382
[Patters des pieds]

687
01:18:03,817 --> 01:18:06,785
- Que diable
Est-ce que ça va, hein?

688
01:18:16,381 --> 01:18:17,382
Qu'est ce que c'est?

689
01:18:25,079 --> 01:18:28,151
[Créature hurlant]

690
01:18:32,777 --> 01:18:35,434
[Créature hurlant]

691
01:18:35,469 --> 01:18:36,746
Quoi?

692
01:18:36,781 --> 01:18:39,715
[Waves s'écraser]

693
01:18:40,957 --> 01:18:43,822
[Créature hurlant]

694
01:18:50,933 --> 01:18:53,487
[Patters des pieds]

695
01:19:02,841 --> 01:19:05,913
[Créature hurlant]

696
01:19:15,923 --> 01:19:18,995
[Créature hurlant]

697
01:19:21,549 --> 01:19:24,794
[Créature hurlant]

698
01:19:27,383 --> 01:19:30,489
[Créature hurlant]

699
01:19:37,945 --> 01:19:41,017
[Créature hurlant]

700
01:19:53,305 --> 01:19:58,310
[Créature Budding]
[Créature hurlant]

701
01:20:01,210 --> 01:20:04,316
[Waves s'écraser]

702
01:20:04,351 --> 01:20:07,803
[Musique pensive Jaunty]

703
01:20:13,291 --> 01:20:16,397
[Créature hurlant]

704
01:20:20,988 --> 01:20:22,024
[personne hurlant]

705
01:20:22,058 --> 01:20:25,165
[Créature hurlant]

706
01:20:30,066 --> 01:20:32,517
[personne gémissant]

707
01:20:32,551 --> 01:20:35,313
[personne haletant]

708
01:20:45,564 --> 01:20:48,291
[personne haletante]

709
01:20:53,193 --> 01:20:56,230
[Créature hurlant]

710
01:20:57,507 --> 01:21:00,579
[Créature hurlant]

711
01:21:01,960 --> 01:21:05,032
[Créature hurlant]

712
01:21:06,931 --> 01:21:10,003
[Créature hurlant]

713
01:21:14,455 --> 01:21:15,663
[Créature hurlant]

714
01:21:15,698 --> 01:21:18,425
[Jaunty pensif
Music Crescendos]

715
01:21:18,459 --> 01:21:23,464
[Musique pensive Jaunty]
[Waves s'écraser]

716
01:21:27,952 --> 01:21:30,609
[Feuilles bruissantes]

717
01:21:36,753 --> 01:21:39,273
[Patters des pieds]

718
01:21:39,308 --> 01:21:41,689
[SMEE Soupir]

719
01:21:41,724 --> 01:21:44,485
[Patters des pieds]

720
01:22:00,087 --> 01:22:02,089
[La musique pensive jaunty continue]

721
01:22:02,124 --> 01:22:04,678
[Patters des pieds]

722
01:22:14,550 --> 01:22:17,139
[SMEE Soupir]

723
01:22:39,264 --> 01:22:41,611
- Où es-tu, Hook?

724
01:22:41,646 --> 01:22:42,992
Où es-tu?

725
01:22:47,307 --> 01:22:50,241
[Filage du feuillage]

726
01:22:52,070 --> 01:22:53,451
[Smee riant]

727
01:22:53,485 --> 01:22:55,073
- [Silas] Vous ne pouvez pas
cachez dans ces bois.

728
01:22:55,108 --> 01:22:55,729
[Smee gémissant]

729
01:22:55,763 --> 01:22:56,764
[Épées qui servent]

730
01:22:56,799 --> 01:23:00,285
[Smee et Silas gémissant]

731
01:23:01,838 --> 01:23:04,289
[Food Budding]
[Silas gémissant]

732
01:23:04,324 --> 01:23:07,741
[Épées qui servent]

733
01:23:07,775 --> 01:23:11,710
[Smee gémissant]
[Sword Whooshing]

734
01:23:11,745 --> 01:23:17,544
- est-ce que vous avez
a obtenu? [cris]

735
01:23:17,578 --> 01:23:21,237
[Filage du feuillage]

736
01:23:21,272 --> 01:23:24,102
[Épées qui servent]

737
01:23:27,830 --> 01:23:30,488
[Fistonage du poing]

738
01:23:36,563 --> 01:23:38,392
[Filage du feuillage]

739
01:23:38,427 --> 01:23:41,602
- est-ce vraiment
Le meilleur que vous puissiez faire?

740
01:23:44,881 --> 01:23:47,746
[James Paleting]

741
01:23:53,200 --> 01:23:58,205
- Je t'ai
Maintenant, Smee. [rires]

742
01:24:00,725 --> 01:24:05,316
[Sword Swishing]
[Smee gémissant]

743
01:24:05,350 --> 01:24:07,318
[tirs canon]

744
01:24:07,352 --> 01:24:09,078
[Smee hurlant]
[Whooshing de Cannonball]

745
01:24:09,113 --> 01:24:10,114
[Sailching de la tête]

746
01:24:10,148 --> 01:24:12,840
[James Paleting]

747
01:24:20,745 --> 01:24:23,403
[Bodyding corporel]

748
01:24:26,199 --> 01:24:28,373
[Chirage d'oiseaux]

749
01:24:28,408 --> 01:24:31,169
[Fruisant de l'herbe]

750
01:24:34,793 --> 01:24:36,312
[James crachant]

751
01:24:36,347 --> 01:24:39,074
[Waves s'écraser]

752
01:24:40,247 --> 01:24:42,870
[musique jaunty]

753
01:24:49,636 --> 01:24:51,879
Aujourd'hui marque l'aube
d'une nouvelle aventure.

754
01:24:51,914 --> 01:24:53,812
[Click Spyglass]

755
01:24:53,847 --> 01:24:56,677
Elle n'est peut-être pas le navire de
des légendes comme son prédécesseur,

756
01:24:58,403 --> 01:25:00,302
mais marque mes mots,

757
01:25:00,336 --> 01:25:03,443
Elle porte l'esprit de
La mer dans ses bois.

758
01:25:05,445 --> 01:25:07,723
Avec l'air salé
remplir mes poumons,

759
01:25:08,793 --> 01:25:11,658
les chuchotements du
des vents guidant notre cours,

760
01:25:11,692 --> 01:25:14,557
Nous allons encore apprivoiser
le plus puissant des tempêtes.

761
01:25:16,801 --> 01:25:18,768
Hisser les couleurs hautes,

762
01:25:18,803 --> 01:25:21,254
et faire savoir au monde
Ce capitaine James Hook

763
01:25:21,288 --> 01:25:24,153
Et son équipage navigue à nouveau.

764
01:25:26,259 --> 01:25:32,851
Vers la gloire, les sans fin
Horizon qui nous fait signe.

765
01:25:32,886 --> 01:25:37,822
- [pirates] crochet, crochet, crochet,
Crochet, crochet, crochet, crochet,

766
01:25:42,620 --> 01:25:46,555
Crochet, crochet, crochet, crochet,
Crochet, crochet, crochet, crochet,

767
01:25:49,799 --> 01:25:54,356
Crochet, crochet, crochet, crochet,
Crochet, crochet, crochet, crochet,

768
01:25:54,390 --> 01:25:57,773
Crochet, crochet, crochet, crochet,
Crochet, crochet, crochet, crochet,

769
01:25:57,807 --> 01:26:01,259
Crochet, crochet, crochet, crochet,
Crochet, crochet, crochet, crochet,

770
01:26:01,294 --> 01:26:03,986
Crochet, crochet, crochet, crochet,
Accrocher, accrocher, accrocher, accrocher.

771
01:26:04,020 --> 01:26:07,714
Crochet, crochet, crochet, crochet,
Accrocher, accrocher, accrocher, accrocher.

772
01:26:07,748 --> 01:26:09,647
[Pirates hurlant]

773
01:26:09,681 --> 01:26:12,891
[La musique jaunty continue]

774
01:26:40,919 --> 01:26:43,853
[Waves s'écraser]

775
01:26:45,752 --> 01:26:48,548
[musique jaunty]

776
01:28:16,808 --> 01:28:19,363
[musique jaunty]

777
01:29:13,037 --> 01:29:16,454
[Musique pensive Jaunty]




